Arbeitsvertrag Teilzeit (englisch)

Der Arbeitsmarkt wird immer internationaler. So stellen auch deutsche Unternehmen immer häufiger Fachkräfte aus dem Ausland ein, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind. In diesem Fall benötigen Sie einen Arbeitsvertrag in englischer Sprache.

Mit Smartlaw erstellen Sie Ihren englischsprachigen Teilzeit-Arbeitsvertrag mit allen rechtlichen Möglichkeiten eines deutschsprachigen Dokuments.

Was regelt der Teilzeitvertrag genau?

  • Bei der Erstellung des Vertrages haben Sie die Auswahl zwischen einer befristeten und unbefristeten Beschäftigung
  • Regeln Sie die Arbeitszeit und Anzahl der Stunden Ihrer Arbeitnehmer sowie Feiertags- oder Sonntagsarbeit
  • Legen Sie individuelle Regelungen zur Vergütung fest, z. B. einen jährlichen Bonus, Provisionen oder Überstunden
  • Mit optionaler Klausel zur Versetzung des Arbeitnehmers an einen anderen Arbeitsort
  • Optional können Sie Regelungen, wie etwa Reise- und Fortbildungskosten, Dienstwagen oder private Internetnutzung, in den Teilzeitvertrag aufnehmen
  • Auch Vereinbarungen zu vermögenswirksamen Leistungen oder einer betrieblichen Altersvorsorge sind in diesem Teilzeit-Arbeitsvertrag möglich

So funktioniert die Vertragserstellung

  • Bei der Erstellung durchlaufen Sie einen deutschsprachigen Frage-Antwort-Dialog
  • Sie erhalten bei den einzelnen Fragen zahlreiche Auswahlhilfen und Hinweise
  • Am Ende des Frage-Antwort-Dialogs erhalten Sie einen fertig formulierten, englischsprachigen Teilzeit-Arbeitsvertrag
  • Ihr Teilzeit-Arbeitsvertrag wird dem aktuellen deutschen Arbeitsrecht entsprechen
  • Immer aktuell: Als Smartlaw Abo-Kunde werden Sie über Gesetzesänderungen, die Ihren Vertrag betreffen, automatisch informiert

Weitere Informationen

Video: So funktioniert Smartlaw

Hier erklären wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie mit Smartlaw Ihre Dokumente erstellen und sofort herunterladen können.

Erstellen Sie jetzt Ihren individuellen Arbeitsvertrag Teilzeit (englisch)

Jetzt Vertrag erstellen Verfügbar in den Tarifen Business & Unternehmen und Gründer & junge Unternehmen

Smartlaw hat die passenden Tools für Ihre Rechtssicherheit

Egal, ob Sie eine Kündigung formulieren, einen Vertrag aufsetzen, Ordnung in die Unterlagen bringen oder einfach nur verlässliche Informationen finden wollen – Smartlaw bietet Ihnen für alle Aufgaben eine Lösung.

Verträge und Rechtsdokumente

Immer auf dem neuesten Stand, in wenigen Minuten verfügbar und individuell für Ihre persönlichen Bedürfnisse erstellt.

Rechtstipps

Rat und Information zu allen wichtigen betrieblichen Themen von renommierten Fachautoren.

Checklisten und Entscheidungshilfen

Lassen Sie sich sicher durch die rechtlichen Aspekte Ihrer Projekte und Aufgaben führen.

Radar

Sie erhalten bei Rechtsänderungen Benachrichtigungen und können so prüfen, ob Sie aktiv werden müssen.

Webinare

Top-Anwälte erklären Ihnen, was Sie zu aktuelle Rechtsfragen wissen müssen.

Vertragsmanager

Alle Infos und Dokumente zu Ihren Vertragsverhältnissen und Rechtsbeziehungen im Überblick.

Vertragssafe

Sie haben immer und überall Zugriff auf Ihre Verträge und Dokumente.

Anwaltsempfehlungen

Bei komplexeren rechtlichen Problemen empfehlen wir Ihnen einen besonders guten Anwalt (in Kürze verfügbar).

Smartlaw-Abo für
Gründer & junge Unternehmen

Smartlaw lässt Sie auf dem Weg in die Selbstständigkeit nicht allein. Von der Hilfestellung zur Wahl der geeigneten Rechtsform über die abmahnsichere Webseite bis hin zum Arbeitsvertrag für den ersten Angestellten, finden Sie hier genau die Infos, Anleitungen und Dokumente, die Sie gerade brauchen.

Und das Beste: Als Gründer genießen Sie bei Smartlaw Sonderkonditionen, bis das Geschäft läuft! 

Englischer Teilzeit-Arbeitsvertrag nach deutschem Recht

Bei schlecht übersetzten Verträgen leidet die Rechtssicherheit Ihres Dokuments. Mit Smartlaw erhalten Sie einen rechtssicheren Teilzeit-Arbeitsvertrag in englischer Sprache, der nach dem aktuellen Stand der Rechtsprechung wirksame und durchsetzbare Klauseln enthält und an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens angepasst ist. Überflüssige Klauseln, wie sie in Mustervorlagen zu finden sind, werden nicht in den Teilzeit-Arbeitsvertrag aufgenommen.

Employment contract for part-time employees

We offer a document for an employment contract that contains the essential regulations for part-time employees. Further, the document contains many wide-used clauses for employers. In addition, we continue to develop helpful features for our customers. For full-time employees or for the extension of a fixed-term relationship Smartlaw also offers the necessary documents.

To provide a better overview for you and your employees and in contrast to many standard contracts we avoid unnecessary clauses which content is already covered by legal requirements and would unnecessarily prolong the contract.

Since 2015 a statutory and nationwide minimum wage of 8,50 € gross per working hour applies in general to all employees in Germany pursuant to the German Minimum Wage Act (MiLoG). At the beginning of January 2017, the minimum wage was raised to 8,84 €.  During the interview process we point out the new regulations and assist you by providing recommendations. However, still a lot of the new issues resulting from the interpretation and application of the MiLoG are not yet resolved by case precedents.

Erstellen Sie jetzt Ihren individuellen Arbeitsvertrag Teilzeit (englisch)

Jetzt Vertrag erstellen Verfügbar in den Tarifen Business & Unternehmen und Gründer & junge Unternehmen